Translation for "extraordinairement élevé" to spanish

Extraordinairement élevé

• extraordinariamente alto

Translation examples

extraordinariamente alto

Les travaux de construction avaient jusqu’ici coûté la vie à une trentaine d’androïdes. Mais il y en avait des milliers employés à la tour, et les travaux étaient dangereux et nouveaux ; il ne se trouvait personne pour considérer que le taux d’accidents était extraordinairement élevé.
Hasta el momento, el trabajo en la construcción ha causado la muerte de casi treinta androides. Pero hay miles trabajando en la torre, y el trabajo es azaroso y poco habitual: nadie considera extraordinariamente alto el índice de accidentes.

Il était clair qu’il s’agissait de sang humain écarlate et, en même temps, certaines anomalies suggéraient une contamination nephilim : le niveau de fer était extraordinairement élevé et il n’y avait aucune trace de potassium.
Estaba claro que la sangre de color carmesí era humana y, sin embargo, presentaba al mismo tiempo anomalías atípicas de contaminación nefilística: el nivel de hierro era extraordinariamente alto, y no había en ella rastro alguno de potasio, lo cual habría sido extraño en cualquier circunstancia, pues ningún ser humano puede vivir sin potasio en la sangre.

La possibilité de s’anoblir de plein droit avait éveillé l’intérêt d’un nombre extraordinairement élevé de jeunes spécialistes formés et bien payés : médecins, ingénieurs, éducateurs, chimistes et physiciens, botanistes et biologistes – précisément ceux dont une population au bord de l’abîme avait besoin et que trop peu de mondes extérieurs avaient les moyens d’attirer.
La oportunidad de convertirse en noble había atraído el interés de un extraordinariamente alto porcentaje de profesionales jóvenes y bien pagados: médicos, ingenieros, educadores, químicos y físicos, botánicos y biólogos... exactamente el tipo de gente que requería una población colonial precaria y que muy pocos mundos exteriores podían atraer.