Similar context phrases
Translation examples
Combien de gens le gouvernement américain extrade-t-il vers le Gabon ?
¿Cuántas personas suele extraditar Estados Unidos a Gabón, a ver?
— Milord, chuchota Daisy, réussiront-ils à faire extrader Matthew ?
—Milord —preguntó Daisy insegura—, ¿conseguirán extraditar a Matthew?
On n’arrivait presque jamais à extrader les coupables qui opéraient impunément sur le territoire américain.
Muy rara vez se lograba extraditar a los culpables que operaban impunemente en Estados Unidos.
Les États-Unis et la Grande-Bretagne demandèrent au gouvernement brésilien d’extrader au Pérou les fugitifs pour les remettre à la justice.
Estados Unidos y Gran Bretaña intentaron que el Gobierno brasileño extraditara al Perú a los prófugos para entregarlos a la justicia.
Demandez-vous pourquoi les Grecs n’ont jamais essayé de faire extrader des ressortissants allemands pour des crimes de guerre commis dans ce pays.
Pregúntese entonces por qué los griegos nunca han intentado extraditar a nadie de Alemania por crímenes de guerra cometidos en este país.
Or, voici que la France, où s’est réfugié le révolutionnaire Léo Hartmann, auteur de l’attentat contre le train impérial, refuse d’extrader le coupable.
Pero Francia, donde se refugió el revolucionario Leo Hartmann, autor del atentado contra el tren imperial, rehúsa extraditar al culpable.
Accablé par la nouvelle que tant de vieux compagnons de lutte allaient être exécutés, Lev Davidovitch brandit la seule arme dont il disposait et redemanda à Staline de le faire extrader et de le faire passer en jugement.
Abrumado por la noticia de que tantos viejos compañeros de lucha iban a ser ejecutados, Liev Davídovich esgrimió la única arma que tenía a su alcance y volvió a pedir a Stalin que lo extraditara y llevara a juicio.
Au Bureau aussi, ils devraient apprécier les possibilités qu’offre un personnage comme Mark, ils aimeraient bien trouver quelqu’un pour incarner Mark, parmi les émigrants estoniens : à ce moment-là, on pourrait forcer le pays d’accueil à extrader un tel criminel de guerre.
Quizá la Oficina estuviera también interesada en las posibilidades que ofrecía un personaje como ése y deseara que se crease un Mark con algún emigrante estonio, en ese caso podría presionarse al país de acogida para que extraditara a semejante criminal de guerra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test