Translation for "extra-sensoriel" to spanish

Extra-sensoriel

• extrasensorial
• extra-sensorial

Translation examples

extrasensorial

Est-ce un de tes pouvoirs extra-sensoriels… si c’est le terme ?
¿Acaso es uno de esos poderes extrasensoriales de que hablan y que no sé cómo se llaman?

Il disait que j’avais un haut degré de “perception extra-sensorielle”.
Me dijo que yo poseía un alto grado de «percepción extrasensorial».

Dans certains cas il peut y avoir des perceptions extra-sensorielles.
En algunos casos, se puede tener percepciones extrasensoriales.

Ce que nous appelons de la perception extra-sensorielle est une expérience normale pour un chat.
Lo que nosotros denominamos «percepción extrasensorial» es habitual para un gato.

— Pour quoi faire ? Pour récolter une espèce de vitamine favorisant les perceptions extra-sensorielles ?
—¿Por qué? ¿Por una especie de vitamina de percepción extrasensorial?

Il exercerait sur eux son influence extra-sensorielle, les amènerait à prendre une décision favorable ;
Utilizaría su influencia extrasensorial sobre ellos, forzándolos a tomar una decisión favorable.

Peut-être étaient-ce les nodules extra-sensoriels de son cerveau qui avaient fini par repousser.
tal vez el nodo extrasensorial de su cerebro había vuelto a desarrollarse.

Holly ne s’était jamais beaucoup intéressée aux perceptions extra-sensorielles ni aux pouvoirs mentaux.
Nunca había tenido mucho interés en los poderes mentales y las percepciones extrasensoriales.

Il y avait la forte perception extra-sensorielle qui pouvait voir au-delà des apparences de la chair !
La intensa penetración extrasensorial capaz de ver mas allá de las apariencias físicas.

Ces Hybrides, avec leurs pouvoirs extra-sensoriels, ne pouvaient que sentir vaguement sa qualité incroyable d’étranger.
Aquellos Híbridos podían intuir vagamente, con sus poderes extrasensoriales, que él estaba fuera de lugar allí.

extra-sensorial

Il faut dire aussi que vous avez bien choisi votre moment pour me surprendre, et mon esprit vous était entièrement ouvert. J’ai besoin de savoir ce que vous y avez découvert. Mes prétendus audio-visio-transferts avaient donc bien un rapport avec les perceptions extra-sensorielles.
Por otra parte, escogió usted el momento preciso, lo que le permitió leer en mi mente como en un libro abierto. ¿Qué aprendió de mí? Debo saberlo. De modo que en todas esas visiones mías había algo extra —sensorial.

Mais, face à un ennemi inconnu, il était difficile de prédire ce qui s’avérerait important. Aussi avais-je été désigné car j’étais le meilleur de la compagnie en physique, Rogers en biologie, Tate en chimie, Ho obtenait des résultats exceptionnels aux tests de perception extra-sensorielle Rhine.
pero en el primer enfrentamiento con un enemigo desconocido no había modo de saber qué podía resultar de importancia. Por lo tanto allí estaba yo, lo más parecido a un físico que había en la compañía. Y Rogers, biólogo; Tate, químico y capaz de un ciento por ciento de aciertos en el test Rhine de percepciones extra-sensoriales;