Translation for "extra-forte" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
À propos, essayez ça », il tendit à Chamcha un paquet de pastilles de menthe extra-forte.
A propósito, pruébalos -pasó a Chamcha un paquete de chicle de menta extra fuerte-.
— Extra-fortes, dit Billy avec un sourire narquois.
—Son extrafuertes —le advirtió Billy con una sonrisita cómplice. —Ja, ja, qué gracia.
Je fis une descente dans l'armoire à pharmacie de mam, pour y prendre un analgésique, du Tylenol extra fort.
Saqueé el botiquín de mamá para conseguir Tylenol extrafuerte.
Il avait aussi du Tylenol Extra Fort inscrit sur sa fiche médicale, mais il n’en demandait pas souvent.
En su historial constaba también Tylenol extrafuerte, pero solo lo pedía muy de vez en cuando.
En haut de l’escalier, un corbeau à la tête prématurément blanchie par le truchement d’une eau oxygénée extra-forte, accueillait les visiteurs en leur tendant un rat crevé qu’il tenait délicatement par la queue.
En lo alto de la escalera, un cuervo con la cabeza prematuramente encanecida por la aplicación de agua oxigenada extrafuerte recibía a los visitantes tendiéndoles una rata destripada que sostenía delicadamente por la cola.
Repasser une chemise me paraissait un effort presque surhumain. Dans la salle à manger, je commandai un double café noir, extra fort. J’étais de nouveau habillé impeccablement, enfin plus ou moins, et réécoutais l’enregistrement de la veille en prenant des notes frénétiques sur mon calepin.
Plancharme una camisa se me antojaba una tarea casi sobrehumana y en el comedor pedí un café extrafuerte. Volvía a estar impecablemente vestido (siendo generoso). Mientras escuchaba la grabación del día anterior, tomaba apuntes a ritmo frenético.
Simon Page cracha son Mentos extra-fort comme il aurait expulsé une dent déchaussée, fit quelques pas jusqu’à la limite de la zone technique, gesticula de fureur en direction de nos quatre arrières et leur déversa un tel torrent d’insanités que je n’étais pas mécontent que les Grecs provoquent un tel raffut.
Simon escupió su chicle de menta extrafuerte como si fuera un diente que acabase de caérsele, se acercó al borde del área técnica y empezó a gesticular como un loco a nuestra línea de cuatro defensas y a soltar una sarta de obscenidades tal que me alegré de que los hinchas griegos estuvieran celebrando el gol a un volumen tan alto.
Tu rêves… Cinq heures et quart et tu trempes dans un bain moussant, un grand Gordon’s sur le bord de la baignoire, tranche de citron et glaçon, veillant à ne pas somnoler à nouveau, puis hors du bain et habillé, les doigts encore pleins de gel fixant extra-fort de chez Boots, tu fais passer le reste des gâteaux avec un nouveau gin tonic, plus de citron et plus de glace, et tu te sens déjà mieux, tu mets Rod sur la platine et tu te demandes si tu ne devrais pas remplacer le jean par un pantalon de velours, et tu dis merde à l’argent et tu appelles Azads pour aller en taxi au Waterloo, point de départ de la virée à Westgate, humant ton haleine sur le combiné et te brossant les dents encore, et encore, et encore. Et dans tes rêves…
Sueñas. A las cinco y cuarto te estás dando un baño de espuma con un vaso de Gordon’s con limón y hielo en el borde de la bañera, intentando no volver a quedarte dormido, sales de la bañera y te vistes con los dedos pringados de gel fijador extrafuerte verde, te sirves otro gintonic para bajar la última empanadilla, aunque te has quedado sin hielo y limón, pero ya empiezas a encontrarte mejor, pones a Rod Stewart, dudas entre unos pantalones de campana o unos vaqueros, piensas que a la mierda el dinero y llamas a un taxi para ir al Waterloo y estar en la puerta del Westgate Run en cuanto abran, notas el mal aliento al hablar por teléfono y te lavas los dientes a conciencia. Y en tus sueños…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test