Translation for "extrêmement sérieux" to spanish

Extrêmement sérieux

• extremadamente serio
• extremadamente grave

Translation examples

extremadamente serio

Elle était même devenue extrêmement sérieuse.
Incluso se había puesto extremadamente seria.

— Vous comparaissez devant moi pour répondre d’une inculpation extrêmement sérieuse.
—Comparece ante mí por una acusación extremadamente seria.

Elle avait l'air extrêmement sérieuse et Camille n'insista pas.
Como se la veía extremadamente seria, Camille no insistió.

Camille regarda son ami avec un air extrêmement sérieux.
Camille miró a su amigo con una expresión extremadamente seria.

— Extrêmement sérieuse ! dit l’homme en frappant du poing le rebord du bureau.
El hombre golpeó el borde del escritorio con el puño. Luego dijo: —Extremadamente seria.

L'alternative est soit de me considérer comme inapte, ou bien Sydney et ses acolytes comme des farceurs, mais d'extrêmement sérieux farceurs.
La alternativa es o considerarme una inepta o a Sydney y sus acólitos unos farsantes, pero unos farsantes extremadamente serios.

Elle prit le sac, passa derrière le comptoir et, de ses longs doigts habiles, l’air mystérieux et extrêmement sérieux, comme si elle dévoilait un secret, elle me montra le compartiment central zippé (il s’en échappa des amas de papiers de rembourrage couleur crème), les deux petites poches (elles étaient vides) et un recoin caché d’où sortirent une carte « Jenny Colon » et des instructions d’entretien.
Tomó el bolso, pasó detrás del mostrador, abrió con sus largos y hábiles dedos la parte cerrada con cremallera del bolso (de su interior salieron unas bolas de papel cebolla color crema), dos pequeños compartimentos (vacíos) y un bolsillo secreto del que surgieron un papel en el que ponía «Jenny Colon» y unas instrucciones de mantenimiento, y me lo mostró todo con un gesto misterioso y extremadamente serio, como si me enseñara algo sumamente íntimo.