Translation for "extrêmement pauvres" to spanish

Extrêmement pauvres

• extremadamente pobre

Translation examples

extremadamente pobre

les réflexions extrêmement nuancées (les connaissances musicologiques d’Adorno sont admirables) conduisent ainsi à des conclusions extrêmement pauvres ;
las reflexiones extremadamente matizadas (los conocimientos musicológicos de Adorno son admirables) conducen así a conclusiones extremadamente pobres;

Pendant la plus grande partie de sa vie il avait été pauvre et parfois extrêmement pauvre mais, sauf quand la pauvreté l’empêchait de satisfaire ses fort simples exigences, il ne pensait guère à l’argent.
Durante casi toda su vida había sido un hombre pobre, a veces extremadamente pobre; pero, salvo en los casos en que la pobreza le había impedido satisfacer sus necesidades básicas, nunca había dado importancia al dinero.

Dans sa jeunesse, elle avait été extrêmement pauvre et, longtemps après – plus longtemps que nécessaire –, chaque fois qu’elle entrait dans une boutique, que ce soit un magasin de vêtements, une boucherie, une pâtisserie ou un grand magasin, elle s’attendait à être surveillée ou raccompagnée à la sortie.
En su juventud, había sido extremadamente pobre y durante muchos años después —más de los necesarios—, cada vez que entraba en un establecimiento, fuera una tienda de ropa, una carnicería, una pastelería o unos grandes almacenes, esperaba que la vigilaran y le pidieran que se marchara.