Similar context phrases
Translation examples
Hanu l’informa que les membres de cette espèce communiquaient en ingérant et en analysant les exsudations des autres.
Hanu le informó de que los miembros de su especie se comunicaban ingiriendo y analizando las exudaciones de los demás.
État de conservation de la couche superficielle : Pas de marques d’exsudation de sels ni de taches d’humidité.
Estado de conservación de película superficial: No se aprecian huellas de exudación de sales ni manchas de humedad.
Une fois les niveaux inondés par les humeurs et les exsudations chimiques du capitaine, il serait très difficile de les récupérer et de les rendre à l’activité humaine.
Una vez se inundaba una planta con los humores químicos y exudaciones del capitán, era muy difícil devolverla a un uso humano.
Elle trouve en suspension la surabondance huileuse de cette exsudation commune, les parcelles animées encore, les liquides encore vivants, qui n’ont pas le temps de mourir.
Halla, en suspensión, la sobreabundancia oleosa de esa común exudación, las partículas todavía animadas, los líquidos todavía vivientes, que no han tenido tiempo de morir.
Il traversa la place en direction de l’Hôtel Bon Ton et entra dans un hall obscur imprégné depuis des siècles d’odeurs de bois ciré, de cuir tombant en poussière, de coussins épais et d’exsudations locales indescriptibles.
Cruzó la plaza en dirección al hotel Bon Ton y penetró en un oscuro vestíbulo que olía a años interminables de madera encerada, cuero polvoriento, pesados almohadones e innombrables exudaciones locales.
Le diagramme des crottes, comme l’appelle Blanche en fronçant son nez avec dédain, bien qu’elle connaisse et accepte l’importance de la routine corporelle et des exsudations, pour commettre des crimes ou pour les résoudre, et qu’elle t’ait souvent, à sa manière de rosière, appris à en saisir les complexités.
El diagrama de la caca, como lo denomina Blanche, arrugando la nariz con desdén, aunque conoce y acepta la importancia de los hábitos y exudaciones corporales en la comisión y resolución de crímenes, y con frecuencia, a su remilgada manera, te ha instruido en sus aspectos más relevantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test