Translation for "exprimer ainsi" to spanish

Exprimer ainsi

• expresar así
• expresar de este modo

Translation examples

expresar así

Et sans cesser de bâiller, de surcroît elle aurait voulu exprimer ainsi sa modeste fonction qui était : regarder.
Y entre bostezos incesantes ella también desearía expresar así su modesta función, que era mirar.

Mrs Kirkpatrick lui caressa la main avec plus de persévérance que jamais, espérant exprimer ainsi assez de commisération pour l’empêcher de parler à tort et à travers.
La señora Kirkpatrick le acariciaba la mano con más insistencia que nunca, esperando expresar así una complicidad que le impidiera decir alguna imprudencia.

Ainsi que je l’apprends de source bien informée, Pie XII a voulu exprimer ainsi l’espoir que les grands sacrifices que cette guerre demande ne seraient pas vains et mèneraient à la victoire sur le bolchevisme, selon les volontés de la Providence.
Según se me informa de fuente autorizada, Pío XII ha querido expresar así la esperanza de que los grandes sacrificios que esta guerra exige no serían vanos y conducirían a la victoria contra el bolchevismo, según las voluntades de la Providencia.

expresar de este modo

À y réfléchir, on peut l’exprimer ainsi : ax2+bxy=cy2+dx+ey+f
Se podría expresar de este modo, pensándolo bien: "ax[2]+bxy=cy[2]+ey+f-0.