Translation for "exposé comme" to spanish

Exposé comme

• expuesto como

Translation examples

expuesto como

Tout était là, exposé comme une blessure ouverte.
Ahí estaba, expuesto como una herida abierta.

Tout était là, disponible et exposé, comme s’il s’agissait d’une installation.
Todo estaba ahí, disponible y expuesto, como si se tratara de una instalación.

Tous les cendriers débordaient de mégots, exposés comme des offrandes bouddhiques.
Todos los ceniceros rebosaban de colillas, expuestos como ofrendas budistas.

Je n'aurai plus aucun pouvoir sur mon texte qui sera exposé comme mon corps l'a été à l'Hôtel-Dieu.)
No tendré ningún poder sobre mi texto, que será expuesto como mi cuerpo en el hospital.)

Elle ne se voyait pas exposée comme autrefois dans un non-lieu – elle se sentait au contraire entourée par un lieu, une localité.
No se veía expuesta, como en su día, a un no-lugar; se sentía rodeada por un lugar, por una localidad, y qué una, y de qué manera.