Translation for "explosifs nucléaires" to spanish

Explosifs nucléaires

• explosivos nucleares

Translation examples

explosivos nucleares

Nous n’avons pas d’explosifs nucléaires à bord, par hasard, malgré le traité UN’08, paragraphe 3 ? Je blague.
No podríamos tener explosivos nucleares a bordo [¿o sí?], en contravención con UN' 08, art. Es sólo una broma...

— Pas de problème pour le tritium. Par contre, on ne trouve plus de plutonium, ni d’uranium 235, depuis qu’on a cessé d’utiliser des explosifs nucléaires pour les exploitations minières. — Si on allait en récupérer dans les vieilles décharges enterrées ?
¿Inventario? — El tritio es fácil, pero pluto y U235 para uso militar… nadie volvió a necesitarlos desde que dejamos de emplear explosivos nucleares para minería. —¿Qué opinan de la idea de exhumar algunos de esos basureros y reactores nucleares?

Leurs villes n’ont été victimes que de forces naturelles : le temps, les séismes, le climat. Cependant, ce n’est pas impossible, bien qu’il n’ait pu s’agir ni d’explosifs, nucléaires ou non ; ni de doses massives de quelque substance que nous sachions être mortelle pour la faune contemporaine ; ni d’armes radiantes, non plus. On a suggéré qu’une épidémie a pu être délibérément provoquée… en d’autres termes, qu’ils se soient livrés à une guerre bactériologique – mais il y a une excellente raison pour ne pas admettre cette hypothèse.
El examen de las ciudades no nos ha revelado otros signos de destrucción que los naturalmente debidos a la acción del tiempo, los terremotos y demás. Pero esta posibilidad aún se mantiene en pie, si bien hemos excluido los explosivos nucleares o de otro tipo, así como las dosis masivas de cualquier sustancia que pudiera ser venenosa, de acuerdo a los estudios realizados en la fauna contemporánea. También se han descartado las armas radioactivas. Se ha considerado la posibilidad de que se hubiera diseminado voluntariamente algún tipo de enfermedad, o sea, que se hubieran empleado armas bacteriológicas. Pero hay una buena razón para descartar esa idea también.