Translation for "exploratrice" to spanish
Translation examples
Alvin était un explorateur, et tous les explorateurs cherchent une chose qu’ils ont perdue.
Alvin era un explorador, y todos los exploradores están buscando algo que creen haber perdido.
Le nom de l’explorateur.
El nombre del explorador.
Les Explorateurs de l’Infini
Los Exploradores del Infinito
Des exploratrices, en général.
La mayoría eran exploradoras.
— Un grand explorateur.
—Fue un gran explorador.
Vous êtes, je l’espère, un de ces explorateurs.
Tú, espero, eres uno de esos exploradores.
Les explorateurs sont préparés.
Los exploradores están preparados.
Les exploratrices sont prêtes.
Las exploradoras están listas.
Ce que font les exploratrices.
Que es lo que hacen las exploradoras.
Elle repoussa cette main exploratrice d’un geste de dégoût parfaitement vain.
Con un fútil gesto de disgusto, empujó hacia atrás la mano investigadora.
Le nouveau continent de l’âme est découvert ; la route est frayée pour les explorateurs futurs.
Se ha descubierto el nuevo continente del alma, los futuros investigadores tienen el camino expedito.
Elle se prit à envier les explorateurs qui avaient risqué (et perdu) leur vie en essayant de voir ce qu’il y avait dans les profondeurs de ces mers.
Se dio cuenta de que envidiaba a los investigadores que habían arriesgado (y perdido) sus vidas tanteando debajo de esos mares.
Ce qu'il venait d'apprendre représentait sans doute à ses yeux une nouvelle contrée à explorer, vierge et fascinante.
El investigador se quedó completamente anonadado por lo que acababa de oír, que abría un nuevo y fascinante campo que explorar.
Très prudemment, l’explorateur robot avançait dans la forêt sous-marine en traînant son câble.
Con mucha cautela, el robot investigador se abría camino por el bosque submarino, desplegando el cable tras de sí.
Il s’est avéré par la suite que tous ces explorateurs avaient passé trois quarts de siècle à chercher des réponses au mauvais endroit.
Resulta que todos esos investigadores pasaron casi tres cuartos de siglo buscando respuestas en el lugar equivocado.
McNatt et les enquêteurs de la police de l’État et du laboratoire de la police criminelle avaient vainement exploré toutes les pistes.
El sheriff McNatt y los investigadores de la policía del estado y de la sección criminal del laboratorio del estado ya habían agotado todas las claves y pistas posibles.
La piste avait été explorée par les premiers inspecteurs, un rapport du livre du meurtre attestant leurs efforts. Mais cela semblait n’avoir mené à rien.
Esto lo exploraron los investigadores originales y había un informe en el expediente del caso que lo documentaba. Al parecer, no llevó a ninguna parte.
Il lui plaisait de se frayer un chemin à travers la jungle arithmétique, où il découvrait parfois des merveilles qui avaient échappé à des explorateurs plus qualifiés.
Para él constituía un placer sumergirse en la intrincada jungla de la aritmética y a veces descubría maravillas que otros investigadores más diestros, habían errado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test