Translation examples
Le bataillon explora le vaisseau d’un bout à l’autre, en passant par les mêmes espaces exigus que les scaraboïdes avaient parcourus, mais avec la circonspection particulière aux êtres vivants.
El escuadrón recorrió la nave y atravesó las mismas zonas angostas que ya habían explorado los proxys, pero con la perspicacia añadida de los seres humanos.
À l’origine, le Fort de Ruatha abritait les Ateliers des Éleveurs et des Fermiers, jusqu’au jour où l’on explora les plaines de Keroon, plus favorables à l’élevage.
Al principio —añadió, sonriendo levemente y mirando hacia Corman—, el Fuerte de Ruatha se encargó de los pastores y granjeros hasta que las amplias llanuras de Keroon fueron exploradas y se consideraron más idóneas para la cría de animales.
Le 25 décembre, le Nautilus naviguait au milieu de l’archipel des Nouvelles-Hébrides, que Quiros découvrit en 1606, que Bougainville explora en 1768, et auquel Cook donna son nom actuel en 1773.
El 25 de diciembre, el Nautilus navegaba en medio del archipiélago de las Nuevas Hébridas descubierto por Quirós, en 1606; explorado por Bougainville, en 1768, y bautizado con su actual nombre por Cook, en 1773.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test