Translation examples
— Et si je veux m’exploiter et me commercialiser moi-même ?
-¿Y qué pasa si quiero explotarme y comercializarme yo solito?
À l’Oriental, je commence à être vraiment exploité par les autres.
En el Oriental los demás comienzan a explotarme en serio.
Les gens voulaient bien m’exploiter, mais ils ne pouvaient pas m’embaucher.
La gente estaba dispuesta a explotarme, pero no podía contratarme como es debido.
Tout cela pour vous expliquer que les Soviets et moi, c’est fini, et que vous avez intérêt à m’exploiter, tant que c’est encore moi qui ai l’air de rompre.
Todo esto para explicarle que los soviéticos y yo hemos terminado, y que a usted le interesa explotarme, tanto más cuanto que soy yo todavía quien lleva la voz cantante en esta ruptura.
Cette racaille prêche la justice, mais après ils n’hésitent pas à m’exposer à tous les risques et à m’exploiter sans les moindres égards, criait-il, ah ! combien plus justes sont les patrons, qui exploitent l’ouvrier sans se dissimuler, rétribuent son travail, lui permettent de s’enrichir à force de ténacité et écoutent, même s’il faut les y forcer, ses revendications.
Son gentuza que predica la justicia, pero que luego no vacila en exponerme a todos los riesgos y en explotarme sin la menor consideración, clamaba, ¡ah!, cuánto más justos son los patronos, que explotan al operario sin disimulo, retribuyen su trabajo, le permiten prosperar a fuerza de tesón y escuchan, aunque sea a las malas, sus reivindicaciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test