Translation examples
– Et la date d’expiration ?
–¿Y la fecha de vencimiento?
– Oui. La date d’expiration.
–Sí... por la fecha de vencimiento.
Il a survécu à son expiration.
Sobrevivió al vencimiento.
– Jusqu’à son expiration, oui, répondit Heron.
—Hasta su vencimiento, sí —respondió ella.
Il n’existe pas de remède contre l’expiration.
El vencimiento no tiene cura.
– Probablement de la date d’expiration.
–Probablemente de la fecha de vencimiento.
– Comment ont-ils survécu à l’expiration ?
—¿Cómo sobrevivieron al vencimiento?
Le temps de l’expiration.
El tiempo de la caducidad.
– Nous avons tous une date d’expiration.
—Todos tenemos una fecha de caducidad.
Tu as vérifié la date d’expiration ?
¿Has comprobado la fecha de caducidad?
Mais les vœux n'ont pas de date d'expiration.
Pero los deseos no tienen fecha de caducidad.
— Mon corps a une date d’expiration.
—Mi cuerpo tiene fecha de caducidad.
savez votre date d’expiration, et tout.
si sabes tu fecha de caducidad, todo eso.
Harry le lui tendit. « La date d’expiration…
Harry se la dio. —Esa fecha de caducidad…
C'était ça, leur famille : un foyer qui avait dépassé la date d'expiration.
Eso definía bien lo que eran: un hogar con la fecha de caducidad pasada.
Il sortit son portefeuille et lui lut la série de chiffres, ainsi que la date d’expiration et son nom.
La sacó de la cartera y leyó la cadena de números, así como la fecha de caducidad y su nombre.