Translation for "expert extérieur" to spanish

Expert extérieur

• experto externo

Translation examples

experto externo

Ryan nous a suggéré la collaboration d’un expert extérieur, et James Greer a approuvé.
Ryan sugirió un experto externo. James Greer lo aprobó. Y yo estuve de acuerdo.

Le cadavre et donc les échantillons biologiques et traces qui lui sont associés se trouvent placés sous la responsabilité de Colin Dengate. Quant à moi, je ne suis qu’une invitée, un expert extérieur, et je ne puis rien décider sans permission préalable.
Solo el cuerpo y cualquier evidencia biológica asociada o traza es de Colin Dengate, y yo no soy nada más que una invitada, una experta externa que necesita permiso.

Les demandes de subvention arrivaient par milliers, et les directeurs de programmes de recherche comme Frank les parcouraient, les triaient, organisaient des panels d’experts extérieurs dans des domaines donnés et menaient les réunions au cours desquelles ces experts notaient les sujets.
Las propuestas de financiación llegaban a millares, y los directores de programas como Frank las leían, las clasificaban, reunían grupos de expertos externos y dirigían las sesiones en las que éstos estudiaban los montones de propuestas de campos concretos.

Il n'est pas rare de recevoir des coups de fil de familles bouleversées. Cela étant, fort peu ont pour conséquence l'intervention d'un haut fonctionnaire exigeant le soutien d'un expert extérieur. - Kay, je peux comprendre à quel point tout ceci doit être inconfortable.
Las llamadas de teléfono de familias descontentas no son inusuales pero pocas veces tienen como consecuencia que un alto funcionario del gobierno exija la presencia de un experto externo. –Kay, entiendo lo incómoda que le resulta esta situación -dice Marcus-.