Translation for "expert en la matière" to spanish

Expert en la matière

• experto en la materia

Translation examples

experto en la materia

— Je ne suis pas expert. En la matière, je ne suis qu’un amateur.
—No soy un experto en la materia, sino un mero aficionado.

« Mais pourquoi ne pas demander l'avis de notre expert en la matière, hein ?
¿Por qué no escuchamos un poco al experto en la materia, eh?

— Juste une brève explication, car je suis convaincu que vous êtes tous experts en la matière.
—Una breve explicación porque doy por sentado que todos son expertos en la materia.

Sans vouloir me vanter, certains me qualifieraient même d’expert en la matière.
Y, aun a riesgo de resultar pedante, podría decir que hay quien me considera incluso un experto en la materia.

— Ce qu’il y a de bon dans les disputes c’est quand on se rabiboche, dit Javier qui était un expert en la matière.
– Lo bueno de pelearse son las amistadas -dijo Javier, que era un experto en la materia-.

Quelque chose dans ses mouvements dit à Fashnalgid, expert en la matière, que c’était une femme.
Algo en su manera de moverse le reveló a Fashnalgid, un experto en la materia, que se trataba de una mujer.