Translation for "expectoration" to spanish

Expectoration

• expectoración

Translation examples

expectoración

Expectorations rosées, ce matin.
Esta mañana, expectoraciones rosáceas.

Qu’importe que les murs soient souillés par nos expectorations imprécises !
¡Que las paredes se llenen de las salpicaduras de nuestras expectoraciones fallidas!

La cafetière électrique commence ses expectorations aux alentours de sept heures.
La cafetera inicia sus expectoraciones sobre las siete.

Expectorations plus abondantes que jamais, ces jours-ci.
Expectoraciones, más abundantes que nunca, estos últimos días.

ce n’est qu’une légère expectoration comme celle qui précède une belle harangue.
esto no es más que una ligera expectoración, como la que precede a una bella arenga.

Alors, tonnant du haut du Sinaï, ses fortes expectorations remplissaient de crainte les douze tribus agenouillées au pied du mont. J’ai peur aussi.
Entonces, tronando desde lo alto del Sinaí, sus fuertes expectoraciones amedrentaban a las doce tribus arrodilladas al pie del monte. Yo también tengo miedo.

De la salle de bains lui parvinrent les sons redoutables de raclements de gorge et de crachats, une expectoration épaisse et abondante, accompagnée d’un bruit obscène.
Desde el cuarto de baño llegaba el sonido de un terrible carraspeo seguido de escupitajos, una espesa y copiosa expectoración por medio de un obsceno grito.

Pour la première fois depuis plusieurs lunes, il ne toussa pas lorsqu'il remua, il ne fut pas pris d'une nouvelle crise, ni emporté par une affreuse frénésie de hoquets, d'étouffements et d'expectorations teintées de sang.
Por primera vez en varias lunas, no tosió al desperezarse, no tuvo otro ataque, no se quedó agarrotado en un horripilante frenesí de jadeos, ahogos y expectoraciones teñidas de sangre.

Son français avait cette musique de qualité qui distingue le plus souvent le citoyen cultivé de celui qui emploie la mélodie heurtée ou apocopée du Parisien ou la variation pour luette et expectoration des gorges plus rustiques ;
Hablaba ese francés con música de calidad que suele distinguir a un ciudadano cultivado de otro que utiliza la melodía truncada o apocopada de la lengua de París, o la música de galillo y expectoración de las gargantas más rústicas;

14 Je me trouve dans une boutique de maquillage professionnel, rue Libertad, abattu, exténué, découragé, à bout de forces, un mouchoir posé sur la bouche pour me protéger de la pollution virale et contenir mes expectorations continues.
14 Estoy en una tienda de maquillaje profesional en la calle Libertad, abatido, extenuado y desalentado, al límite de mis fuerzas, y sosteniendo un pañuelo sobre mi boca para protegerme de la polución vírica y contener mis continuas expectoraciones.