Similar context phrases
Translation examples
Il mit sa théorie par écrit et dirigea un séminaire sur la question pour les gens d’exobiologie et la section théorique.
Puso por escrito su teoría y, debidamente, impartió un seminario para las secciones de Exobiología y Teórica.
C’était la plus grande et la plus belle aventure pour laquelle l’humanité se soit jamais embarquée, et Elvi avait gagné sa place dans l’équipe d’exobiologie.
Se trataba de una de las aventuras más grandiosas y bonitas en las que se había embarcado jamás la humanidad, y Elvi había conseguido una plaza en el equipo de exobiología.
Il suivait avec régularité les séminaires d’exobiologie, essentiellement pour pouvoir se servir des données de base interactives et des représentations en tri-D des options théoriques potentielles.
Él acudía regularmente a los seminarios de Exobiología, sobre todo para utilizar bases de datos interactivas y representaciones 3—D de resultado—teoría—elección.
De derrière les portes, comme d’habitude, provenaient des sons de ménagerie : grincements, vociférations et grondements confus, comme si des animaux d’espèces inconnues, illustrant une exobiologie flamboyante, avaient été gardés derrière, sous des dizaines de chaînes.
Detrás de las puertas se oían, como de costumbre, unos ruidos como de zoológico: cacareos, gritos y gruñidos confusos, como si animales de especies desconocidas que ilustraban una exobiología extravagante, estuvieran allí encadenados en diez filas.
Car au bout de moins de dix mètres, le couloir initial se ramifiait en un labyrinthe de salles et de salons remplis d’objets d’exposition, de préparations biologiques colorées par des teintures, de bocaux avec des créatures hideuses, de planches explicatives, aux murs, célébrant l’exobiologie de créatures de cauchemar.
Al cabo de poco más de diez metros, el pasillo inicial se ramificaba en un laberinto de salas y salitas atestadas de objetos de exposición, preparados biológicos de colores artificiales, frascos con seres horrendos, paneles explicativos colgados en las paredes en los se ensalzaba la exobiología de unos seres de pesadilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test