Translation examples
Celui qui existait sans exister.
El que existía y, sin embargo, no existía.
Tu aurais dû lui dire qu’elle n’avait jamais existé, cette journée. — Sauf qu’elle a existé.
Habrías debido decirle que no existió. —Pero existió.
Elle a existé mais elle n’existe plus.
Existió, pero dejó de existir.
Mais existe-t-elle toujours ?
Pero ¿existía entonces?
Il n’avait jamais existé.
Es más, nunca existió.
Non, Dieu n’existe pas.
No, Dios no existía.
Meredith avait cessé d'exister.
Meredith ya no existía.
A-t-il réellement existé ?
¿Existió de verdad?
Disons qu’il n’existe pas, qu’il n’a jamais existé.
Digamos que no existe ni nunca existió.
Ils n’avaient pas existé.
No habían existido.
Je n’existe pas parce que je n’ai pas existé.
No existo, porque no he existido.
Nous avons toujours existé.
Hemos existido siempre.
Avait-il vraiment existé ?
¿Había existido de verdad?
Ils n’auraient même jamais existé.
Nunca hubiesen existido.
Avait-elle existé jusqu’à cette nuit ?
¿Había existido hasta esa noche?
Ils ont toujours existé.
Han existido siempre.
— Moi, je n’ai jamais existé.
Yo nunca he existido.
Pour lui, le temps n’avait pas existé.
Para él no había existido el tiempo.