Translation for "existerai" to spanish

Existerai

• existirá

Translation examples

existirá

— Oh, si, j'existerai.
—Sí, sí que existiré.

Enfin libre, enfin j’existerai.
Al fin libre, al fin existiré.

Si je supprime tout, comment existerai-je ?
Si lo elimino todo, ¿cómo voy a poder existir?

Quand tu tiendras cette lettre en tes mains, je n’existerai plus.
Cuando esta carta llegará a tu poder, yo habré dejado de existir.

« Mon neveu, quand vous lirez cette lettre, je n’existerai plus.
Sobrino mío: Cuando lea usted esta carta ya no existiré.

en telle autre j’existerai comme volontaire et courageux et j’aurai mis toute ma liberté dans mon courage.
en tal o cual otra, existiré como voluntarioso y valeroso, y habré puesto toda mi libertad en mi valentía.

— J’existerai seulement le temps qu’on aura besoin de moi pour faire régner la paix, après quoi je disparaîtrai à mon tour.
–Yo sólo existiré mientras sea necesario para mantener la tranquilidad. Luego, también yo moriré.

Cette ingratitude involontaire me tue, et, quand vous lirez ces lignes, je n'existerai plus; vous ne serez plus là pour me sauver.
Esta ingratitud involuntaria me mata, y cuando lea usted estas líneas, ya no existiré: usted no estará aquí para salvarme otra vez.

Il me verra toujours tel que je suis en ce moment devant lui, et plus tard, lorsque je serai mort, j’existerai encore sous cette forme actuelle.
Me verá siempre tal como soy en este momento, delante de él, y, más tarde, cuando habré muerto, existiré todavía bajo esta forma actual.

Il aura une ombre de moustache, se coiffera avec une raie, rejetant vers l’arrière la frange qui lui tombait sur les yeux : un adolescent qui ressemblera plus à son oncle Victor, ses nouveaux traits usurpés comme son esprit par ces gens, qui l’éloignent de moi vers un âge adulte où moi, son père, je n’existerai peut-être plus.
Tendrá una sombra de bigote, se peinará con raya, se echará hacia atrás el flequillo que le caía sobre los ojos: un adolescente que se parecerá más a su tío Víctor, sus nuevos rasgos usurpados por esa gente igual que su alma alejándolo de mí hacia una edad adulta en la que quizás yo, su padre, no existiré.