Translation for "existent plus" to spanish

Existent plus

• ya no existe
• ya no existen

Translation examples

ya no existe

Tu n’existes pas pour eux, de même qu’ils n’existent plus pour toi.
No existes para ellos, igual que ellos ya no existen para ti.

Ils n’existent plus en tant que forme de vie.
Ya no existe esa forma de vida.

— La frontière et le passage n’existent plus, mon amie.
—Adie, el Límite ha caído, el paso ya no existe.

et d’abord les Tilleuls n’existent plus), je voudrais qu’elle sache que je n’étais pas un mauvais garçon.
Si me está leyendo (cosa que dudo y, por lo demás, Les Tilleuls ya no existe), me gustaría que supiera que no era un mal chico.

À partir de Trondheim, ces routes n’existent plus et il est encore moins question de chemins de fer.
A partir de Trondheim ya no existe carretera alguna y menos aún ferrocarriles.

— Le groupe Mao-Kwikowski a été nationalisé quand on a jeté mon père en prison, répliqua Melba. Ces entreprises n’existent plus.
—Mao-Kwikowski se convirtió en empresa pública cuando mi padre entró en prisión —aclaró Melba—. Ya no existe.

Mais en redescendant, je suis passé tout près d’une troupe de Surprises, et je vais vous dire ce qu’il en est, Stephen : les Surprises en tant qu’équipage d’un navire n’existent plus.
Sin embargo, al volver caminando, me crucé con un grupo de marineros de la Surprise, y te diré algo, Stephen: La dotación de la Surprise ya no existe como tal.

Qui plus est, des responsables ferroviaires, notamment des chefs de gare et des contrôleurs, m’ont informée que les compartiments pour dames n’existent plus et que les nouveaux wagons n’en comportent pas.
También me han informado varios empleados de los ferrocarriles, en particular jefes de estación y revisores, de que el vagón de las mujeres ya no existe y que los vagones nuevos se fabrican sin este compartimiento.

ya no existen

Voyez-vous, Méndez, ces hommes-là ne parlent que de choses qui existent plus, de gens qui existent plus, d’appartements qui existent plus.
Por cierto, Méndez: son hombres que hablan de cosas que ya no existen con personas que ya no existen en pisos que ya no existen.

Les Anachorètes n’existent plus.
Los anacoretas ya no existen.

Nos pierres n’existent plus.
Nuestras piedras ya no existen.

Les Houillères n’existent plus.
Los Yacimientos de Hulla ya no existen.

— Ils n’existent plus, bien entendu.
—Ya no existen, por supuesto.

Les Enfants des Ténèbres n’existent plus.
Los Hijos de las Tinieblas ya no existen.

— Les Striano sont morts, ils existent plus.
—Los Striano están muertos, ya no existen.