Translation for "existaient-ils" to spanish

Existaient-ils

• existieron
• hicieron que existen

Translation examples

existieron

Certains hammocks et campements n’existaient plus – s’ils avaient existé.
Algunos montículos y campamentos ya no existían, si es que alguna vez existieron.

D'ici un an, les gens auront déjà oublié que toutes ces choses-là existaient.
Dentro de un año, la gente empezará a olvidar que existieron.

Il n’y en a jamais eu. Ils existaient – comme le reste du monde – tant que je les imaginais.
Nunca los hubo; existieron, como todo lo demás, sólo mientras yo los mantenía en mi imaginación.

— Les légendes et les mythes qui n’existaient pas dans le monde d’hier existeront dans celui de demain.
Las leyendas y los mitos que no existieron en el mundo de ayer existirán en el mundo de mañana.

Les elfes descendent en droite ligne des créatures magiques qui existaient dans l’ancien monde.
El pueblo de los elfos desciende de las criaturas fantásticas que existieron en el viejo mundo.

Chants et récits indiquent que les dragons existaient bien avant tous les autres êtres vivants.
Canciones e historias indican que los dragones existieron antes que cualquier otra criatura viviente.

Il ne mit pas longtemps à rétablir les vieilles relations de père à fille, telles qu’elles existaient entre eux dans le passé.
No perdió tiempo en restablecer las viejas relaciones padre-hija que existieron entre ellos en el pasado.

Pourquoi ? Comment ? Et la réponse vint : (Parce qu’ils existaient pour protéger la pierre bleue de cette planète.) Le minerai de telhassium.
¿Por qué? ¿Cómo? Y llegó la respuesta: (Porque existieron para proteger la piedra azul de este mundo.) El mineral de telasio.

En fait, nous le savons maintenant, les organismes complexes existaient au moins 100 millions d’années avant le Cambrien.
Hoy sabemos, en realidad, que existieron organismos complejos cien millones de años antes del Cámbrico como mínimo.

Il ne reste pas grand-chose des édifices qui existaient lorsque Manuel y a séjourné, parce qu’ils ont été démolis par la dictature pour tenter d’effacer les traces de l’impardonnable.
Poco queda de los edificios que existieron cuando Manuel estuvo allí, porque fueron demolidos por la dictadura en un intento de borrar huellas de lo imperdonable.