Translation for "exigerait" to spanish

Exigerait

• requeriría
• puede necesitar

Translation examples

requeriría

Cela exigerait du temps et des explications.
Lo que requeriría tiempo y explicaciones.

Cela exigerait un certain temps.
Aquello requeriría cierto tiempo.

Avec toute la santé mentale que ça exigerait ?
¿Con toda la cordura que se requeriría para eso?

L’expédition à Vigie exigerait deux vaisseaux.
La misión Lookout requeriría dos naves.

Que le détruire exigerait beaucoup d’énergie et le gaspillage d’un bon sortilège.
Destruirla requeriría mucho esfuerzo, y sería un desperdicio de buenos hechizos.

— Une colonie autonome exigerait une réaction différente de notre part.
―Un Roanoke independiente requeriría una nueva respuesta por nuestra parte ―dijo Hickory―.

Modifier ces angles exigerait de le démonter, ce qui prendrait des semaines.
Para cambiar de ángulo, arriba, abajo o de un lado a otro, tendría que ser desmantelado, cosa que requeriría semanas.

Ça exigerait un ajustement de votre mode de pensée auquel vous n’êtes pas préparé.
Esta información requeriría un cambio demasiado grande en tu forma de pensar y aún no estás preparado para recibirla.

Il exigerait environ un million de tonnes d’éléments quelque peu exotiques pour la propulsion ;
Requeriría un millón de toneladas de algún exótico material como carga propulsora;

Le chablis exigerait d’être épaulé par des fruits de mer ou par un casse-croûte d’une saveur plutôt agressive.
El Chablis requeriría la apoyatura del marisco o de cualquier tentempié de sabor excesivamente agresivo.