Translation for "exhibé" to spanish

Exhibé

• exhibido
• exhibieron

Translation examples

exhibido

Et moi, dans ce cas, quelles intentions avais-je exhibées ?
¿Y yo? ¿Qué intenciones había exhibido yo en este caso?

il était resté durant des jours, exhibé et invisible.
y había estado durante días, exhibida e invisible.

Mais le symbole n’a de valeur que s’il s’exhibe.
Pero el símbolo no tiene valor si no es exhibido.

Je me suis assez exhibée devant tes copains.
Ya me he exhibido bastante delante de tus amiguetes.

Des slogans à la gloire de la trahison fièrement exhibés.
Consignas traicioneras, exhibidas con orgullo.

Je m’étais exhibée en sous-vêtements devant des poules.
Me había exhibido delante de unas gallinas.

L’héritier Ashargin exhibé aux militaires.
El heredero Ashargin iba a ser exhibido a los militares.

Plusieurs filles du voisinage ont raconté qu'il s'était exhibé devant elles.
Chicas del vecindario que aseguraban que se había exhibido ante ellas.

Il y avait des années qu’il n’avait pas vu une poupée ainsi exhibée ;
Hacía años que no veía una muñeca exhibida de esa forma;

J'en ai vu quelques-uns exhibés tels des trophées lugubres sur les murets.
He visto a algunos exhibidos como trofeos lúgubres contra las tapias.

exhibieron

Ils les ont exhibés au Parlement de Rio, en même temps que les fusils soi-disant trouvés à côté de son corps, à Ipupiará.
Los exhibieron en el Parlamento de Río, junto con fusiles supuestamente encontrados al lado de su cadáver, en Ipupiará.

– Savez-vous que les Européens ont retiré les entrailles d'une Africaine, l'ont empaillée et l'ont exhibée dans toute l'Europe ? demanda Odenigbo.
—¿Ya sabes que los europeos hicieron lo mismo con una africana? Le sacaron las tripas y luego la rellenaron y la exhibieron por toda Europa —saltó Odenigbo.

Mais, tandis que les têtes de Drauwdo et de ses brigands étaient exhibées au bord de la route en construction, plantées sur des piques, pourrissant au soleil couvertes de mouches dorées et vertes, la tête du Renard était toujours collée à son cou et pensait au peu que cette tête-là avait appris à penser.
Pero cuando las cabezas de Drauwdo y los bandoleros se exhibieron al borde del camino en construcción, clavadas en picas pudriéndose al sol, cubiertas de moscas doradas y verdes, la cabeza del Raposo seguía pegada a su cuello pensando lo poco que semejante cabeza había aprendido a pensar.