Translation for "exercera" to spanish
Exercera
  • ejercitará
  • ejercerá
Translation examples
ejercitará
«Allons-y de mon pied, se dit le vaillant Tarasconnais, ça m'exercera… zou!
«Iré por mi propio pie —se dijo el valiente tarasconés—: eso me ejercitará. ¡Vamos!».
ejercerá
Seulement, elle l'exercera dans des sphères plus...
Solo que la ejercerá en esferas más…
Et même si ce doit être un garçon, tu n’en exerceras pas moins la régence pour vingt ans.
Y si es varón, no por esto dejarás de ejercer la regencia durante veinte años.
Une synthèse puissante qui exercera une influence déterminante sur l’ensemble du monde musulman.
Una poderosa síntesis que iba a ejercer una influencia determinante en el conjunto del mundo musulmán.
Cependant, où trouver une femme qui n’exercera pas son ascendant par de mesquines querelles, mais qui règnera posément et avec assurance, avec rigueur ?
¿Dónde encontraría yo la mujer que, sin ejercer su influencia mediante mezquinas querellas, dominase absoluta, pero tranquilamente, guardando conciencia de sí misma?
Excusez-moi de ne pas vous dire si c’est à Londres, en Amérique ou tout simplement à Paris que s’exercera mon activité, mais vous comprendrez que la discrétion m’est indispensable.
Excúseme si no le digo si es en Londres, en América, o simplemente en París, donde ejerceré mis actividades, pero usted comprenderá que la discreción me es indispensable.
Le Conseil municipal de Paris, élu sur un programme exclusivement politique, exercera une action décisive dans la crise politique et nationale qui va éclater après la fermeture de l'Exposition.
El Ayuntamiento de París, elegido por su programa exclusivamente político, ejercerá una acción decisiva en la crisis política y nacional que estallará en cuanto se cierre la Exposición.
Le bien-être de notre pays est maintenant entre les mains de l’amiral Gleason, qui exercera le commandement complet sur le gouvernement et les forces armées, en attendant la restauration des procédures gouvernementales normales.
El bienestar del país es desde entonces responsabilidad del almirante Gleason, quien ejercerá el mando total sobre el gobierno y las fuerzas armadas hasta la restauración de los procedimientos gubernativos normales.
en l’occurrence elle profite de ces séances quotidiennes de soixante-dix minutes au cours desquelles le coussin électrique exercera successivement son action réputée bienfaisante sur ses épaules, son dos, ses hanches, ses fesses, ses cuisses et son ventre, pour faire le bilan de son régime alimentaire : elle a devant elle un petit carnet intitulé Tableau complet de la valeur énergétique des aliments habituels, dans lequel les aliments dont le nom est imprimé en caractères spéciaux sont évidemment à éviter, et elle en compare les données — chicorée 20, coing 70, aiglefin 80, aloyau 220, raisin sec 290, noix de coco 620 — avec celles des nourritures qu’elle a ingurgitées la veille et dont elle a noté les quantités exactes sur un agenda manifestement réservé à ce seul usage :
Anne, en el caso que nos ocupa, aprovecha estas sesiones diarias de setenta minutos, en el transcurso de los cuales el cojín eléctrico ejercerá sucesivamente su acción al parecer benéfica sobre sus hombros, espalda, caderas, nalgas, muslos y vientre, para hacer balance de su régimen alimenticio: tiene delante un folleto titulado Cuadro completo del valor energético de los alimentos habituales, según el cual hay que suprimir aquellos alimentos cuyo nombre va impreso con un tipo especial de letra, y compara sus datos —achicoria 20, membrillo 70, abadejo 80, solomillo 220, pasa 290, coco 620— con los de los manjares que comió la víspera y cuyas cantidades exactas apuntó en una agenda dedicada exclusivamente a este uso:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test