Translation for "exercer un" to spanish

Exercer un

• ejercitar un
• un ejercicio

Translation examples

ejercitar un

« Je préfère m'exercer l'esprit.
Yo prefiero ejercitar la mente.

Tu dois apprendre à exercer ton contrôle.
Debes ejercitar tu autocontrol.

Mais je n’eus pas le temps d’exercer ma mémoire.
No tuve tiempo, sin embargo, de ejercitar mi memoria.

Maintenant, j’évite d’exercer mon don.
En la actualidad trato de no ejercitar ese don.

Pour exercer tes dents à ce jeu singulier,
Para ejercitar tus dientes en este juego singular,

J’allai exercer la profession à Venise.
Vine a ejercitar mi profesión a Venecia.

Je lui ai conseillé d’aller exercer ses talents ailleurs.
Le aconsejé que se fuera a ejercitar su talento a otra parte.

Pourquoi venait-il exercer son humour sur moi ?
¿Por qué venía a ejercitar su sentido del humor conmigo?

Elle détourne chaque exercice pour exercer sa voix.
Les busca las vueltas a todos los ejercicios para ejercitar su voz.

Cela voulait-il dire que pour pouvoir exercer sa raison, il était prêt lui aussi à tout sacrifier ?
¿significaba esto que para ejercitar su razón tenía que sacrificarlo todo?

un ejercicio

Exercer de nouveau la médecine.
Volver al ejercicio de la Medicina.

Pour exercer les muscles de ton cerveau…
Como un ejercicio para estirar los músculos de tu mente…

J’avais l’habitude d’exercer le pouvoir ;
El ejercicio del poder era cosa usual para mí.

Remballer, au contraire, c’est s’exercer à l’oubli.
Embalar, por el contrario, es un ejercicio de olvido.

— Je dois exercer ma jambe infirme.
—Tengo que hacer ejercicio con la pierna lisiada.

Nous ne faisons qu’exercer notre droit de contrôle.
Y lo que ahora queremos hacer es sólo un ejercicio de nuestro derecho de control.

Ça faisait du bien de s’aérer, de s’exercer physiquement.
Era agradable salir, hacer ejercicio físico.

— On l’exerce pleinement aujourd’hui, répondit Haroun.
—Pues hoy, desde luego, no será el ejercicio lo que le falte —respondió Harún—.

Il se peut qu’il exerce régulièrement dans un cadre privé.
Es posible que haga ejercicio de manera regular en un entorno privado.