Translation for "excés" to spanish

Excés

• exceso
• excedente
• exceder
• desmesura
• demasía

Translation examples

exceso

Deux faits l'intéressérent plus particuliérement: D'abord, Paul Templeton, le pére de Laura, avait fait un voyage d'affaires en Oregon, plusieurs semaines avant l'attaque de Vess contre sa famille, et il s'était fait arrêter pour excés de vitesse.
Primero, Paul Templeton, el padre de Laura, estaba en viaje de negocios en Oregon cuando lo detuvieron por exceso de velocidad en la ruta.

Ce malade recueillait-il ces renseignements sur la flicaille locale en prévision du jour o˘ il aurait affaire à eux? Comme moyen de pression? Ces efforts paraissaient excessifs même pour quelqu'un d'aussi méticuleux que lui, mais l'excés était sa philosophie.
¿Creía el degenerado que toda esa información sobre la policía local le sería de utilidad el día del enfrentamiento final? Parecía un esfuerzo excesivo incluso para un maniático como Edgler Veiss; con todo, el exceso era su filosofía de vida.

S'il se faisait arrêter par la police pour excés de vitesse ou une autre infraction au code de la route, il jouerait la surprise quant à cette absence de plaque et déclarerait que, pour Dieu sait quelle raison, on avait d˚ les lui voler. Il est bon comédien;
Si un agente de tránsito lo detuviera por exceso de velocidad u otra infracción, Veiss se mostraría sorprendido por la ausencia de las matrículas y diría que alguien las robó con Dios sabe qué fines. Es buen actor;