Translation for "excusez-moi de vous interrompre" to spanish

Excusez-moi de vous interrompre

• disculpa por interrumpirte
• disculpe que le interrumpa

Translation examples

disculpe que le interrumpa

— Maureen, excusez-moi de vous interrompre. Elle lui fut reconnaissante pour ce contact bienveillant, tout comme elle lui fut reconnaissante d'utiliser son prénom.
—Maureen, disculpe si la interrumpo... Ese contacto sin malicia la reconfortó. La tranquilizó oír que la llamaba por su nombre.

« Excusez-moi de vous interrompre, Roy, j’ai pensé que vous aimeriez jeter un coup d’œil à ça, ça vient d’arriver du labo de Huntington. »
–Disculpa que os interrumpa, Roy. He pensado que quizá querrías ver esto. Acaba de llegar del laboratorio de Huntington.

– Excusez-moi de vous interrompre – Conde se gratta la tête et se pencha vers elle avant de reprendre – et de vous demander une chose… Judy se blessait-elle volontairement ?
—Disculpe que la interrumpa —Conde se rascó la cabeza e inclinó en el sillón para hablar— y que le pregunte algo, pero… ¿Judy se lastima a sí misma?