Translation examples
Il veut te présenter ses excuses. — Des excuses ?
Tiene que presentarte una disculpa. —¿Una disculpa?
« Je m’excuse. » Est-ce qu’on s’excuse dans ces cas-là ?
«Le pido disculpas.» ¿Pide uno disculpas en esos casos?
Ce n’étaient pas des excuses.
No era una disculpa.
Elle ne s’est pas excusée.
Lo no se disculpó.
C’est de cela que tu t’excuses ?
¿Por eso te disculpas?
Ne t’en excuse pas.
No te disculpes por ellas.
— C’était une excuse ?
—¿Eso era una disculpa?
Pour excuser son absence à l’école.
Para excusarle por faltar al colegio.
Il a admis, pour l’excuser, elle : « Je suis large. »
Él ha admitido, para excusarla a ella: «La tengo muy gorda».
Lady Ducayne devra nous excuser.
Lady Ducayne tendrá que excusarlo.
Elle cherchait une fois de plus à l’excuser.
Intentaba excusarle de nuevo.
Il avait sûrement des excuses : mais je trouvai décevant d’avoir à l’excuser.
Seguramente tenía excusas pero me decepcionaba tener que excusarlo.
— Je ne cherche pas à l’excuser, continua Jack.
—No pretendo excusarle —dijo Jack—.
On peut, somme toute, lui trouver des excuses.
De todos modos, aun es posible excusarle.
– Il faut l'excuser, elle est encore si jeune...
—Hay que excusarla, pues es todavía muy joven.
Je n’en conteste aucune ni ne cherche à les excuser.
No desmiento ninguna ni pretendo excusarlas.
Emily cherchait à l’excuser quand elle parlait de lui avec Nan.
Emily intentó excusarle ante Nan.