Translation examples
De copeaux de bois et d'excréments.
Virutas de madera y heces.
Ne pense pas à la putréfaction ou aux excréments ;
No pienses en putrefacción ni en heces;
La puanteur de ses excréments grouillait autour de moi.
El hedor de sus heces me asfixiaba.
Ça sentait très fort les excréments.
El olor a heces era intenso.
L’intérieur empestait l’urine et les excréments ;
El interior hedía a orina y heces;
L’un d’eux était noir d’excrément à l’intérieur.
Una de las prendas estaba negra de heces por la parte interior.
Les excréments peuvent être infectés de parasites.
Las heces pueden estar infestadas de parásitos.
Les gens se sont toujours intéressés à leurs excréments.
—La gente siempre ha tenido interés en sus propias heces;
J’avais de l’alcool dans la sueur, dans l’urine, dans les excréments, dans l’haleine.
Había alcohol en el sudor, en los orines, en las heces, en el aliento.
Ana avait allumé le mécanisme de chauffage des excréments.
Ana había encendido el interruptor que calentaba las heces.
— Quels excréments? — Mes excréments à moi.
—¿Qué excrementos? —Excrementos de mi propia cosecha.
que les excréments sont les miens ;
los excrementos, los míos;
— C'est quoi des excréments?
—Pero ¿qué son los excrementos?
Des traces d’excréments. — Des excréments ? s’exclama G. Dybwad.
Rastros de excrementos. —¿Excrementos? —interrumpió G. Dybwad—.
Et ses excréments en étaient pleins.
Y el excremento estaba atestado de ellas.
Ou jouer avec les excréments.
O jugar con los excrementos.
Le secret de ses excréments.
el secreto de sus excrementos
Sont-ils humains ces… ces… ces excréments ?
¿Alguno de todo este… este… «excremento» lo es?
Un excrément de la réaction.
Un excremento de la reacción.