Translation for "excavé" to spanish

Excavé

• excavado

Translation examples

excavado

Il est carrément excavé dans de la roche granitique!
Está decididamente excavado en la roca granítica.

Et tout autour, le sol avait été excavé.
Además, el suelo estaba excavado alrededor;

La base tout entière avait été excavée dans la roche de l’île.
La totalidad de la base había sido excavada en la roca de la isla.

Les deux hommes aux aguets étaient comme des formes excavées d’une fondrière.
Los dos espectadores parecían formas excavadas de un pantano.

Il était visible que la roche disparue n’avait pas été excavée mais s’était tout simplement transformée en poussière.
La roca no había sido excavada sino volatilizada, como delataban las riberas.

En fait, tout ce coin a l’air d’avoir été excavé par la glace.
De hecho, yo diría que todo este lugar parece haber sido excavado por el hielo.

Un flanc de colline excavé était suspendu là, comme un fruit dont on aurait arraché une bouchée.
Una ladera excavada se extendía allí, como una fruta mordida.

À la fin, le vaisseau se téléporta à l’intérieur de la caverne qu’elle avait excavée.
Al final, Paula había excavado una cueva un poco más grande que el Alexis Denken. La nave estelar se teletransportó al interior.

Cette tombe n’avait jamais été excavée car, au IXe siècle, une mosquée avait été élevée sur son emplacement.
El hecho de que la tumba no hubiera sido excavada con anterioridad se debió a que en el siglo IX se edificó sobre ella una mezquita islámica.

La chambre excavée au cœur de l’astéroïde mesurait presque cent vingt kilomètres de long.
La cámara excavada en el núcleo del asteroide medía unos ciento treinta kilómetros de largo.