Translation for "exanthèmes" to spanish
Exanthèmes
Similar context phrases
Translation examples
Trois jours plus tard, le garçon était de retour. L’exanthème avait empiré ;
Tres días después, el niño había vuelto, la erupción había empeorado.
L’exanthème avait pris l’aspect d’une brûlure et était remonté le long du bras, s’étendant en direction de l’épaule.
La erupción parecía ahora una quemadura y se le había extendido hasta el hombro.
Dès le lendemain s’était déclaré un exanthème qui n’avait pas tardé à se transformer en une éruption présentant l’apparence d’une brûlure et qui s’était mise à remonter peu à peu le long de sa jambe jusqu’au genou, accompagnée d’une forte fièvre.
Al día siguiente, la niña tenía una erupción en el pie que pronto tomó el aspecto de una quemadura y le fue subiendo hasta la rodilla. Tenía mucha fiebre.
Il se rendit compte à quel point il avait envie de sauter dans le premier train en partance pour Vicence, à quel point il avait envie de parler au père du petit garçon, à quel point il avait envie de rassembler les morceaux du puzzle : comment un pique-nique, un exanthème et une notation marginale dans un rapport médical avaient-ils pu conduire à la mort violente de deux jeunes personnes ? Pour l’instant, il ne disposait que de ces fragments ;
Le hubiera gustado subir al tren inmediatamente, ir a Vicenza, hablar con el padre del niño y empezar a unir las piezas del puzzle que habrían de revelar cómo la merienda en el campo, la erupción y aquella anotación hecha en lápiz al margen del historial clínico habían provocado la muerte de dos personas. Él tenía algunas piezas, el padre del niño debía de tener otra: examinándolas y combinándolas tenía que descubrir la clave que encerraban.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test