Translation examples
— « Mais je ne veux pas qu'on m'examine. Je n'ai pas besoin qu'on m'examine ! Je ne suis pas malade.
—Pero si yo no quiero que me examine… No hace falta que me examine. No estoy enferma.
- Et vous l'avez examiné ?
—¿Y usted lo examinó?
Je les ai examinées une par une.
Las cogí y las examiné una por una.
« J’ai examiné les taches.
—Yo examiné las manchas.
Il sort et l’examine.
Se apeó y lo examinó.
Je l’examine de près.
Le examino de cerca.
Examine les autres !
—Examina a los demás.
— J’ai examiné votre cou.
—Le examiné el cuello…
Cela vous ennuierait-il qu'elle vous examine ?
¿Tiene inconveniente en que la examine?
J’avais examiné sa femme.
Examiné a su mujer.
Il ne se laisse pas examiner.
No se deja examinar.
La question sera examinée.
Se examinará el asunto.
Je le lui apportai pour qu’il l’examine.
Se lo llevé para que lo examinara.
J’allai examiner l’endroit.
Fui a examinar el lugar.
Un neurologue va vous examiner.
También lo examinará un neurólogo.
— J’ai besoin d’examiner Diane.
-Tengo que examinar a Diane.
Dans ce cas, vous devez examiner…
—Entonces tenéis que examinar…
Il faudra que je me fasse examiner.
Tendré que hacerme examinar.
Mais il faut les examiner tous.
Pero tenemos que examinar cada uno de ellos.
Il faut que j'examine sa gorge.
Tengo que examinar su garganta.