Translation examples
Nous en avons examiné une.
Hemos examinado uno.
— Les avez-vous examinés ?
– ¿Los ha examinado?
— Mais je ne vous ai pas examiné.
—Pero no lo he examinado.
Et tu nous as examinés ;
Y Tú nos has examinado
— L’avez-vous examiné ?
—¿Usted la ha examinado?
– Non. Nous l'avons examiné depuis.
—No. Lo hemos examinado.
— Je l’ai soigneusement examiné.
—Lo he examinado detenidamente.
— Vous avez examiné ces papiers ?
—¿Ha examinado estos papeles?
J’ai examiné les cartes.
He examinado las tarjetas.
Il fallait l’examiner.
Y tenía que ser examinada.
— « Mais je ne veux pas qu'on m'examine. Je n'ai pas besoin qu'on m'examine ! Je ne suis pas malade.
—Pero si yo no quiero que me examine… No hace falta que me examine. No estoy enferma.
- Et vous l'avez examiné ?
—¿Y usted lo examinó?
Je les ai examinées une par une.
Las cogí y las examiné una por una.
« J’ai examiné les taches.
—Yo examiné las manchas.
Il sort et l’examine.
Se apeó y lo examinó.
Je l’examine de près.
Le examino de cerca.
Examine les autres !
—Examina a los demás.
— J’ai examiné votre cou.
—Le examiné el cuello…
Cela vous ennuierait-il qu'elle vous examine ?
¿Tiene inconveniente en que la examine?
J’avais examiné sa femme.
Examiné a su mujer.