Translation for "exaltés" to spanish
Translation examples
Il était très exalté, n’est-ce pas ?
Estaba muy exaltado, ¿no es así?
Un bâtisseur exalté ;
Un constructor exaltado;
Elle était exaltée et furieuse.
Estaba exaltada y furiosa.
Il était content et exalté.
Estaba contento y exaltado.
Rayonnante, sans être exaltée.
Radiante, pero no exaltada.
Nous revenons de nous y baigner, exaltés.
Nosotros habíamos nadado en él, exaltados.
Le tueur le plus exalté des tueurs de prêtres est notre Führer et notre camarade le plus exalté.
El más exaltado homicida de asesinos de sacerdotes es nuestro Führer y más exaltado camarada.
Le ton est vibrant, exalté.
El tono es vibrante, exaltado.
Certainement pas un exalté.
De ninguna manera un exaltado.
— Un gamin comme lui, un peu exalté
—Un muchacho un poco exaltado...
– Vous déconnez ! » s’exclama Tom, complètement exalté.
—¡Me estás vacilando!—exclamó Tom, casi exultante.
Abriel éprouva une dernière fois l’exaltation de la bataille.
Una vez más, Abriel sintió la antigua exultante satisfacción de la batalla.
— Ils nous écouteront, dit le jeune homme avec une exaltation contenue. Ils le doivent !
—Nos escucharán —murmuró el joven con suavidad, exultante—. ¡Es preciso que lo hagan!
Il est pourtant entre la poésie et la pensée une « exaltation antagoniste » (Maurice Blanchot).
Sin embargo, hay entre poesía y pensamiento un «exultante antagonismo» (Maurice Blanchot).
Il s’assit avec empressement à la table de la cuisine, confiant et exalté, cédant à son caprice.
Ilusionado, se sentó a la mesa de la cocina, confiado y exultante, para complacerla.
Un à un, les blocs furent descellés et retirés et ce fut avec un sentiment d’exaltation que je me glissai dans le couloir.
Aflojé y saqué uno a uno los bloques y fue con una sensación exultante como me deslicé por la abertura al pasillo.
Francis, au comble de l’exaltation, croyait avoir remporté un nouveau succès.
Francis Kennedy se sintió exultante, seguro de que había vuelto a tener éxito.
Elle se frotta les yeux, honteuse de ses larmes, et en même temps étrangement exaltée. — Quoi donc, Lyle ?
Esta se frotó los ojos, avergonzada de sus lágrimas y sin embargo extrañamente exultante al mismo tiempo. —¿Qué, Lyle?
Leur commandant, Brodie, était un Écossais silencieux, jamais très exalté ni jamais trop soucieux ;
Su comandante, Brodie, era un silencioso escocés, nunca excesivamente exultante ni tampoco demasiado deprimido;
Montet-Bouxal s’était levé, avait refermé les pans de sa robe de chambre, l’entretien était terminé. André était exalté.
Montet-Bouxal se levantó y volvió a anudarse el batín. La conversación había acabado. André estaba exultante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test