Translation for "exagération" to spanish

Exagération

• exageración
• cuento

Translation examples

exageración

Avec cette exagération qui est la nôtre.
Con esa exageración tan nuestra.

Non. Ce serait une exagération absurde.
No. Eso sería una absurda exageración.

Je n’aime pas les exagérations délirantes.
No me gustan las exageraciones.

Était-ce une exagération que de le formuler ainsi ?
¿O era una exageración afirmar algo así?

L’exagération n’était pas dans son style habituel.
La exageración no era su estilo habitual.

« Quelle exagération ! » Il bavarde avec le garçon.
«Qué exageración.» Él charla con el camarero.

— Quel montant constituerait une exagération ?
–¿Qué cantidad supondría una exageración?

La plus monstrueuse des exagérations.
La clase más monstruosa de exageración.

cuento

Ce qui était une exagération car Salo avait vu bien plus du passé et de l’Univers que Rumfoord lui-même.
Esto era un cuento porque Salo había visto, viviendo un momento por vez, mucho más del pasado y mucho más del Universo que Rumfoord.

– Quelle exagération ! Je n’ai ni crié ni juré. – Je voudrais que vous puissiez vous entendre, vous ne vous doutez probablement pas de votre ton.
—¡Vamos, no exageres! Yo no chillaba… ni tampoco he soltado ningún taco. —¡Ojala oyeras tu propia voz! Quizá no te des cuenta de cómo suena.

Quand son mari s’en aperçut, elle avait déjà entrepris d’inviter Dieu et le monde, prête à dépenser ses propres économies dans une exagération de nourriture et de boissons.
Cuando el marido se dio cuenta ya había invitado a Dios y al diablo, dispuesta a gastar incluso sus economías en un derroche de comida y de bebida.