Translation for "exagérait" to spanish

Exagérait

• exagerado

Translation examples

exagerado

André n’exagérait pas ;
André no había exagerado;

Et j’ai toujours considéré qu’on les exagérait.
Y siempre he creído que eran un poco exageradas.

Moi qui pensais qu’Aro exagérait.
Siempre creí que Aro había exagerado.

Dans ce cas précis, pourtant, Ada n’exagérait pas.
Sin embargo, en esa ocasión Ada no estaba reaccionando de forma exagerada.

Il savait que chacun d’eux exagérait. Il grossissait leurs exagérations.
Sabía que todos pecaban de exagerados y él acababa de rematar las exageraciones.

Et que personne ne vienne lui dire qu’elle exagérait.
Y nadie podía tacharla de exagerada, pues lo había visto muchas veces.

Il exagérait. — Tiens donc ! s’emporta-t-elle en lançant à terre le couteau et la peau qu’elle avait à la main.
Había exagerado. —¡Seguro! —gritó ella, arrojando la piel y el cuchillo al suelo—.

— Contente de t’avoir revu, Carlisle, dit-elle. Moi qui pensais qu’Aro exagérait.
Se encaró con Carlisle: –Ha estado bien conocerte, Carlisle… Siempre creí que Aro había exagerado.

Et Julia comprit que, lorsqu’il avait dit « je ne fais pas autre chose que d’y penser », il n’exagérait pas le moins du monde.
Y Julia comprendió que, al decir ‘no hago otra cosa que pensar en ello’, no había exagerado lo más mínimo.