Translation examples
Aucun vol, aucun pillage, aucune exaction, aucune exigence.
Nada de robos ni actos de pillaje ni abusos ni exigencias.
Les exactions, si elles avaient été commises, appartenaient toujours au passé.
Los abusos, si se habían cometido, eran siempre cosa del pasado.
Une exaction de plus à la télé, un abus dans la rue, une insulte perdue ;
Un atropello visto por la tele, un abuso en la calle, algún insulto.
pendant les décennies de conflit armé, en raison des exactions et des massacres militaires ;
durante las décadas del conflicto armado, por los abusos y las masacres militares;
Dans cette interview, il cherchait candidement à dénoncer les exactions commises par certains de ses compatriotes.
En aquella entrevista lo que intentaba, candorosamente, era denunciar los abusos que habían cometido algunos de sus compatriotas.
— J’ai l’autorité que m’a confiée le gouvernement anglais pour enquêter sur les exactions commises au Putumayo.
—Tengo la autoridad que me ha confiado el Gobierno inglés para investigar los abusos que se cometen en el Putumayo.
Déjà, en Flandre, en Galice, en Italie, on rapportait des nouvelles d’exactions, de pillages, de mutineries.
Llegaban informes de Flandes, de Galicia, de Italia, que hablaban de abusos, pillajes y amotinamientos.
Tous les crimes, toutes les exactions, toutes les humiliations, toutes les frayeurs, des noms, des dates, des chiffres.
Todos los crímenes, todos los abusos, todas las humillaciones, todos los miedos, los nombres, las fechas, las cifras.
Dans un autre article il fustigeait les prêtres anglicans qui couvraient de leur silence les exactions contre la communauté catholique.
En otro artículo fustigaba a los clérigos anglicanos por amparar con su silencio los abusos contra la comunidad católica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test