Translation for "ex-vendeur" to spanish

Ex-vendeur

• ex-vendedor
• ex vendedor

Translation examples

ex-vendedor

Quatre mois plus tard, cet ex-vendeur de chemises allait autoriser l’usage de la bombe atomique sur Hiroshima et Nagasaki.
Cuatro meses más tarde, el ex vendedor de camisas estaba autorizando el bombardeo atómico de Hiroshima y Nagasaki.

C’est le célèbre ex-vendeur de boissons gazeuses en personne, le meilleur qu’ait jamais produit cette ville, « Juice » Terry Lawson, heureux élu de la prison de Saughton.
Se trata ni más ni menos que del más célebre de los ex vendedores de aguas carbonatadas que jamás diera esta buena ciudad, «Juice» Terry Lawson, de los Elegidos Selectos de Saughton.

Hier soir, un ex-vendeur d’encyclopédies de l’Alabama qui prétendait avoir inventé une nouvelle recette de Coca-Cola a causé une des émeutes les plus violentes qu’ait connues Atlanta, lorsque l’escroquerie a été découverte en direct par plusieurs milliers de citoyens parmi les plus influents de la ville.
Un ex vendedor de enciclopedias de Alabama, en cuyo poder se hallaba presuntamente la fórmula del nuevo producto de la empresa Coca-Cola, causó ayer uno de los disturbios más violentos de la historia de Atlanta al ser desenmascarado ante varios miles de ciudadanos destacados de nuestra ciudad.

Et cela continuait. En date du 11 juin 1945, l’Allied Command de la place de Milan autorisait Turiddu Sompani à porter sur le corps des armes dites revolvers, pistolets et autres semblables aux fins de défense personnelle. Ces expressions étaient l’œuvre des interprètes-traducteurs de l’époque, choisis parmi les ex-laveurs de vaisselle du Wyoming qui affirmaient savoir l’italien, et les ex-vendeurs de citrons de la rue Caracciolo, à Naples, qui prétendaient savoir l’anglais.
Y continuaba: el 11 de junio de 1945, el Allied Command de la plaza Milano autorizaba a Turiddu Sompani «a la tenencia de armas como revólveres, pistolas o similares para su defensa personal», expresiones de los intérpretes y traductores de la época, elegidos entre los ex lavaplatos de Wyoming que decían saber italiano, y el ex vendedor de limonada en la via Caracciolo de Nápoles, que decía saber inglés.