Translation for "ex-prisonniers" to spanish

Ex-prisonniers

• ex presos
• ex prisioneros

Translation examples

ex presos

Non seulement elles étaient protégées par la Force publique, mais elles avaient aussi leurs propres milices à la tête desquelles figurait toujours quelque ex-militaire, ex-geôlier, ex-prisonnier ou hors-la-loi, dont certains se rendraient célèbres dans toute l’Afrique pour leur sauvagerie.
Además de ser protegidas por la Fuerza Pública, contaban con sus propias milicias a cuya cabeza figuraba siempre algún ex militar, ex carcelero, ex preso o forajido, algunos de los cuales se harían célebres en toda el África por su salvajismo.

ex prisioneros

Nous les avions tout de suite reconnus, nos ex-prisonniers.
Habíamos reconocido a nuestros ex prisioneros.

C’est pourquoi il était frappé par les ex-prisonniers.
Por eso le golpeaban los prisioneros y le lapidaban los ex prisioneros.

– Venus nous arrêter, répondit un des ex-prisonniers en souriant.
–Han venido a detenernos -contestó, sonriendo, uno de los ex prisioneros.

À moins que les flics soient déjà en route, alertés par mon ex-prisonnière.
Quizá la policía ya esté en camino, después de que la haya llamado mi ex prisionera.

Les Allemands qui se montrent sont piétinés, les gardiens de Fresnes ont été abattus par leurs ex-prisonniers ;
Los alemanes que se ven por las calles son pisoteados; los guardianes de Fresnes han sido liquidados por sus ex prisioneros;

Il balaya d’un geste ample les prisonniers – ex-prisonniers – répartis le long du cercle par groupes d’embarquement.
—Hizo un gesto con el brazo para mostrar a los prisioneros, ex prisioneros, mejor dicho, en sus grupos de transporte alrededor del campo.

Sur un signe du légionnaire, nous lui emboîtâmes le pas, laissant seuls avec les prisonniers Gunther, le soldat des sables et les ex-prisonniers français.
A una señal del legionario, nos marchamos en pos de él, dejando solos a los prisioneros con Gunther, el legionario y los ex prisioneros franceses.

Nous nous serrâmes sur le banc étroit : des lunettes, une toque de marmiton, une moustache hirsute rendaient notre ex-prisonnier risible.
Nos apretamos en el estrecho banco: unas gafas, un gorro de marmitón y un hirsuto mostacho daban un aspecto cómico a nuestro ex prisionero.

Il avait beau n’être qu’un jardinier, un jardinier italien, et qui plus est, un ex-prisonnier de guerre, il arborait un air suffisant qui lui tapait sur les nerfs.
Aunque no era más que un jardinero, un jardinero italiano y, encima, ex prisionero de guerra, Blott mostraba siempre unos aires de satisfacción que irritaban sobremanera a Sir Giles.