Translation for "ex-marine" to spanish

Ex-marine

• ex-marino

Translation examples

ex-marino

L'ex-marine haussa les épaules.
El ex marine suspiró.

L’autre ex-marine acquiesça.
El segundo ex marine asintió.

« Pour un ex-marine, sûr que t’es flemmard.
–Para un ex marine, sin duda eres perezoso -refunfuñó su esposa.

— Mon chef direct est un ex-marine, dit-il.
–Encima tengo como jefe a un ex marine –dijo–.

Que peut faire un ex-marine en 1959 ?
Corría 1959, era ex marine y, ¿sabes qué hizo?

Ex-marin d’État, homme-grenouille. Parfaitement qualifié.
Ex marino, hombre-rana, muy capacitado.

L’ex-marin l’avait tranquillisé : « Je vous comprends parfaitement, Roger.
El ex marino lo tranquilizó: «Lo entiendo perfectamente, Roger.

Ex-boxeur ou ex-marine ou probablement les deux.
Ex boxeador, o ex marine, o probablemente las dos cosas.

Là-bas, on serait heureux d’avoir un ex-marine avec des idées progressistes.
Se alegrarían de contar con un ex marine de ideas progresistas.