Translation for "ex-esclave" to spanish

Ex-esclave

• ex esclavo

Translation examples

ex esclavo

Naturellement, l’ex-esclave avait été gracié.
El ex esclavo obtuvo la gracia.

— Alors il est revenu à Canudos, s’écrie l’ex-esclave.
—O sea que volvió a Canudos —exclama el ex–esclavo.

— Je ne suis pas digne, Ravi, dit l’ex-esclave, en s’étouffant, depuis la porte.
—No soy digno, Beatito —dijo el ex esclavo, ahogándose, desde la puerta—.

Il tarde beaucoup et l’ex-esclave a l’impression qu’il ne l’entendra jamais.
Tarda mucho y al ex–esclavo le parece que nunca lo va a oír.

Quelques secondes plus tard il vit l’ex-esclave se mettre à courir.
Unos segundos después vio que el ex esclavo echaba a correr.

Les pupilles incandescentes se plantèrent dans les yeux inondés de larmes de l’ex-esclave.
Las pupilas incandescentes se clavaron en los ojos arrasados de llanto del ex esclavo.

Du pouce, j’indiquai les ex-esclaves des Guerriers d’Argent, maigres et sales.
Señalé con el pulgar los esqueléticos y sucios cuerpos de los ex esclavos de los Guerreros Plateados.

L’ex-esclave réveille quarante hommes de la Garde Catholique et leur explique ce qu’ils vont faire.
El ex–esclavo despierta a cuarenta hombres de la Guardia Católica y les explica lo que van a hacer.

Bien qu’ils ne parlent pas beaucoup, l’ex-esclave sait, depuis l’époque des voyages, que l’ex-cangaceiro l’apprécie ;
Aunque no hablen mucho, el ex–esclavo sabe, desde las peregrinaciones, que el ex–cangaceiro lo aprecia;

Ils avaient eu des nouvelles de Smith, et il y avait maintenant parmi eux des réfugiés, des ex-esclaves, qui avaient souffert des Terriens et qui en parlaient.
No ignoraban los sucesos de Smith, y había entre ellos nuevos refugiados, ex esclavos, que habían sufrido en manos de terráqueos y que hablarían de eso.