Translation for "ex-directrice" to spanish

Ex-directrice

• ex director

Translation examples

ex director

— Emmanuel Comte, ex-directeur de l’école de Malejac.
– Emanuel Comte, ex director del colegio de Malejac.

Je suis l’ex-directeur du grand méchant loup acheteur, tu as oublié ?
Soy el ex director ejecutivo del lobo feroz comprador, un lobo grande y feo, ¿lo has olvidado?

Les deux directeurs, ou plutôt ex-directeurs, se levèrent aussitôt, en fixant étrangement leur interlocuteur.
Los dos directores, o mejor ex-directores, se levantaron instantáneamente mirando fijamente a su interlocutor.

Quelques mois après le drame, l'ex-directeur a reçu de la prison de Bourg-en-Bresse une lettre qui était un appel au secours.
Algunos meses después del drama, el ex director recibió una carta de la prisión de Bourg-en-Bresse que era un llamamiento de socorro.

Carvalho et lui restèrent quelques instants muets, puis l’ex-directeur général se retourna et haussa un sourcil, manifestation évidente de surprise. — Autre chose ? — Quelque chose.
Carvalho y él permanecieron unos instantes sin decirse nada, hasta que el ex director general se volvió y arqueó una ceja en evidente mensaje de sorpresa. —¿Hay algo más?

Too many jokes. L'ex-directeur général était devenu la directrice générale de L'Idéal Paris International en changeant de sexe comme l'un des deux frères Wachowski.
Too many jokes. El ex director general se había convertido en la directora general de Ideal París al cambiar de sexo como uno de los dos hermanos Wachowski.

Elle prit le paquet restant et le plaça devant le siège de l’ex-directeur. Ainsi prête à travailler, elle se tourna vers les trois hommes. Elle disposa les clefs du coffre bien en vue sur la table.
Cogió el paquete de documentos y lo movió al otro lado del mueble, justo delante de la silla del ex director. Una vez preparada para empezar a trabajar, dirigió su atención a los tres hombres de la sala y dejó las llaves del armario sobre la mesa.

On en a beaucoup parlé... — Selon un transfuge passé à l'Ouest à la fin des années quatre-vingt — l'ex-directeur adjoint du programme de recherche — les Russes visaient les grandes villes américaines pour une première attaque bactériologique. L'espionnage classique nous avait appris peu de chose.
—Según un desertor que se pasó a nuestro bando en los años ochenta (el ex director adjunto del programa soviético de armas biológicas) los rusos tenían a varias ciudades de Estados Unidos en la mira para el primer ataque biológico. Los informes técnicos de inteligencia nos decían muy poco.