Translation for "ex-client" to spanish

Ex-client

• excliente
• ex-cliente

Translation examples

excliente

Une communauté bizarroïde d’ex-clients de Revolver se retrouvait dans les conversations et on se demandait – t’es là toi mais qu’est-ce que tu deviens alors.
Una comunidad bizarroide de exclientes de Revolver se encontraba en las conversaciones y se preguntaba: estás aquí, qué es de tu vida.

Peut-être prévoyait-on plus de place sur le tournage pour permettre aux drones-cams de trouver le meilleur angle. Mes clients – ex-clients ? nouveaux propriétaires ? – étaient là. Ça faisait drôle de les voir dans leurs tenues de tous les jours.
Supongo que en las series son más grandes para que los drones cámara tengan mejores ángulos. Mis clientes —¿exclientes?, ¿nuevos propietarios?— estaban allí, pero todos tenían un aspecto diferente con la ropa de calle.

ex-cliente

Lamia exécute toujours les volontés de son ex-client… et amant.
—Lamia cumple con los deseos de su ex cliente y amante.

Quarante heures encore, et toute l'armée des Taï-ping se serait ruée sur l'ex-client de la Centenaire, qu'ils n'auraient pas risqué un cheveu pour le défendre.
Cuarenta horas más y todo el ejército de los Tai-Ping podría haberse precipitado sobre el ex cliente de la Centenaria que ellos hubieran arriesgado un caballo por defenderle.

Wolfe prit dans un tiroir de son bureau le décapsuleur d’or offert par un ex-client, ouvrit une des bouteilles apportées par Fritz, et se servit.
Abrió el cajón para sacar el abridor de oro, que llevaba una inscripción de un ex cliente, abrió una de las botellas que Fritz había traído, y sirvió. Cuando Fritz hubo abierto la botella de Orrie, Wolfe continuó.

Il savait déjà qu’Asher Dondorf avait l’intention de se suicider. Et qu’il avait déjà prévu de faire ça dans son salon, en foutant le plus de bordel possible. Un connard hystérique tel que son futur ex-client pensait à coup sûr qu’un suicide sanguinolent serait une excellente revanche sur la banque qui avait hypothéqué son appartement.
Ya lo sabía: Asher Dondorf tenía intención de suicidarse y lo haría en la sala de estar, a fin de crear el máximo desorden posible, Un tipo temperamental como su casi ex cliente consideraría un suicidio realmente asqueroso la venganza más apropiada contra el banco que tenía su hipoteca.