Translation examples
— Vous avez un ticket au nom d’Evers ? Dean Evers ?
—¿Tiene una entrada a nombre de Evers? ¿Dean Evers?
— Regardez-moi, dit Evers.
—Mírame —dijo Evers—.
— Pardon, fit Evers.
—Disculpe —dijo Evers—.
— Pas grave, répondit Evers.
—No pasa nada —replicó Evers—.
— On verra, dit Evers.
—Ya veremos —dijo Evers—.
À propos de Medgar Evers ?
¿Qué me dices de Medgar Evers?
Il ricana. — J’étais obligé, dit Evers.
—Tenía que ponérmela —dijo Evers—.
Evers eut un rire faiblard. — Non, c’est seulement que…
Evers soltó una risita. —No, es que…
— Peut-être, oui, reconnut Evers.
—Supongo que sí —dijo Evers.
Evers secoua lentement la tête.
Evers negó con la cabeza, despacio.