Translation for "européanisé" to spanish
Européanisé
Translation examples
Mishima européanisé, jouant ses atouts d’homme de théâtre, nous semble tomber dans une rhétorique facile.
El Mishima europeizado, jugando sus bazas de hombre de teatro, nos parece caer en una retórica fácil.
S’il avait pu réaliser son rêve, c’est à Istanbul qu’il se serait installé, pour en faire la capitale d’un empire musulman européanisé.
Si hubiera podido realizar su sueño, Muhammad Alí se habría instalado en Estambul, para hacer de ella la capital de un imperio musulmán europeizado.
Le même regard qui plonge dans les profondeurs du passé, je le trouve aussi dans Les Versets sata-niques : identité compliquée d’un Indien européanisé ; terra non nostra ;
Entretanto están Los versos satánicos: identidad complicada de un indio europeizado; terra non nostra;
Il se trouve juste sur la frontière du Sud, un peu au-delà du Tell, dans la zone de transition entre les pays européanisés et le grand désert.
Se encuentra justo en la frontera del sur, un poco más allá de Tell. En la zona de transición entre las regiones europeizadas y el gran desierto.
Il y avait bien des réfugiés juifs de Pologne et de Russie dans le cercle de ses parents, mais c’étaient des médecins et des musiciens policés, « européanisés », originaires de grandes villes et qui parlaient français et allemand.
En el círculo de sus padres había refugiados judíos de Polonia y Rusia, pero se trataba de médicos y músicos «europeizados», que procedían de grandes ciudades y hablaban francés y alemán.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test