Translation for "européaniser" to spanish

Européaniser

• europeizar

Translation examples

europeizar

Car la volonté d’européaniser la Turquie était aussi une volonté de la désarabiser.
Pues la voluntad de europeizar Turquía era también una voluntad de desarabizarla.

Peu de gens en Orient ont vu une quelconque contradiction dans le fait qu’Atatürk se soit battu avec acharnement contre les Européens alors que son rêve était d’européaniser la Turquie.
Pocas personas en Oriente vieron contradicción alguna en el hecho de que Atatürk luchase encarnizadamente contra los europeos cuando su sueño era europeizar Turquía.

Il mit fin à la dynastie ottomane, abolit le califat, proclama la séparation de la religion et de l’Etat, instaura une laïcité rigoureuse, exigea de son peuple qu’il s’européanise, remplaça l’alphabet arabe par l’alphabet latin, obligea les hommes à se raser et les femmes à ôter leurs voiles, échangea lui-même son couvre-chef traditionnel contre un élégant chapeau à l’occidentale.
Acabó con la dinastía otomana, abolió el califato, declaró la separación de la religión y del Estado, instauró un laicismo riguroso, exigió a su pueblo que se europeizara, trocó el alfabeto árabe por el alfabeto latino, obligó a los hombres a afeitarse y a las mujeres a quitarse el velo y él, personalmente, sustituyó su tocado tradicional por un elegante sombrero a la moda occidental.