Translation for "europe et le japon" to spanish

Europe et le japon

• europa y japón

Translation examples

europa y japón

Nous avons tenté d’être des industriels, perdant notre temps comme si nous pouvions concurrencer les États-Unis, l’Europe ou le Japon.
Fuimos industriales perdiendo el tiempo como si pudiésemos competir con Estados Unidos o Europa o Japón.

Si la Russie s’effondre, cela affecte la Chine, les républiques baltes et l’Europe. Si le Japon souffre…
Si Rusia se quiebra, afectará a China, las repúblicas del Báltico y Europa. Si Japón sufre...

L’Anglais avait beaucoup d’histoires à raconter : depuis huit ans, il faisait l’aller-retour entre l’Europe et le Japon.
El inglés tenía muchas historias que contar: hacía ocho años que iba y venía de Europa al Japón y viceversa.

De là où se serait situé l’œil de l’ouragan jaillissait un torrent de tirs antiaériens plus fourni que tout ce que Jetboy avait pu voir en Europe ou au Japon.
Donde habría estado el ojo del huracán había un torrente de fuego antiaéreo más denso que cualquiera que Jetboy hubiera visto nunca sobre Europa o Japón.

Il avait le sentiment qu’il pourrait aider à un niveau de la chaîne d’approvisionnement et il espérait pouvoir relier ces cultivateurs à des acheteurs avertis aux États-Unis, en Europe et au Japon, mais il ne pouvait rien promettre pour le moment.
Intuía que en algún momento podría ayudar con la cadena de distribución y confiaba en poder conectar a los agricultores con los compradores de gama alta de Estados Unidos, Europa y Japón, pero de momento no podía decirlo.

L’achat de dix-huit tonnes de cerises séchées coûterait environ deux cent mille dollars et, avec l’aide de Willem, il ne serait pas difficile de faire des bénéfices en vendant le conteneur à des détaillants spécialisés aux États-Unis, en Europe et au Japon.
Le costaría unos doscientos mil dólares comprar las dieciocho toneladas de cerezas secas y, con la ayuda de Willem, no sería difícil sacar beneficios vendiendo el contenedor a minoristas del café de especialidad de Estados Unidos, Europa y Japón.