Translation examples
La percée militaire négligerait les péninsules italique et ibérique dont les gouvernements, associés aux eurocommunistes, recevraient de la part des ambassadeurs soviétiques l’ordre de se tenir à l’écart du conflit – ils seraient anéantis s’ils s’y joignaient.
La acción militar no alcanzaría a las penínsulas Itálica e Ibérica, cuyos Gobiernos, dominados por los eurocomunistas, serían advertidos por los embajadores soviéticos de que debían permanecer al margen de la lucha o perecer si no lo hacían.
Il propose un communisme austère, c’est-à-dire un modèle de survie économique, face à la thèse capitaliste de croissance continue, et celle, eurocommuniste, du développement alternatif contrôlé ; on y verrait la classe ouvrière fiscalisée, et être amenée à prendre son hégémonie comme classe.
Propone un comunismo austero, es decir, un modelo de supervivencia económica frente a la tesis capitalista de crecimiento continuado y a la eurocomunista de desarrollo alternativo controlado, fiscalizado por la clase obrera y dirigido a conseguir su hegemonía como clase.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test