Translation for "euphorbiées" to spanish

Euphorbiées

• euforbia
• euphorbia

Translation examples

euforbia

— C’est de l’euphorbe, m’expliqua Narine.
- Es una euforbia - nos dijo Narices -.

C’est une branche d’euphorbe violette ou de salicorne.
Que si una rama de euforbio violeta o de salicor.

Ils aperçurent le lustre gigantesque d’un euphorbe qui dominait la jungle.
Distinguían los brazos en candelabro del euforbio gigan­te que se alzaba sobre la selva densa.

les ressorts détonnants de l’Euphorbe, l’extraordinaire poire à gicler de la Momordique, les crochets à laine des Ériophiles ;
los resortes explosivos del Euforbio; la extraordinaria pera surtidora de la Momórdica;

Certes, quelques buissons d’euphorbe essayaient de survivre entre deux blocs de basalte noir.
Unos cuantos euforbios —claro, naturalmente—, viviendo precariamente entre fragmentos de basalto negro.

Jean de Pannonie, durant un concile, convainc ses auditeurs et fait condamner l’hérésiarque Euphorbe au bûcher.
Juan de Panonia, durante un concilio, convence a sus auditores y el heresiarca Euforbio es condenado a la hoguera.

— Qu’est-ce que Bir Hafsa ? — La halte où il y avait une si belle prairie de centaurées pour les chameaux et où nous avons trouvé l’étrange euphorbe parmi les dunes.
—¿Bir Hafsa? —Aquel lugar donde paramos a descansar y encontramos tantas centauras para los camellos y un raro euforbio entre las dunas.

Toutefois Atmar s’était heurté à un refus, lorsqu’il avait ensuite fait des avances à la reine Euphorbie pour l’engager à venir s’installer à Hamath, où il disait tenir un palais à sa disposition.
No obstante, Atmar no consiguió atraerse a la reina Euforbia, a la que invitó a instalarse en Hama, donde decía que iba a poner a su disposición un palacio.

Il répudia aussitôt la reine Euphorbie, et plaça sur le trône la nouvelle venue, laquelle s’accommoda avec une dignité native de ce brusque passage de la tente des nomades au palais de Palmyre.
Inmediatamente repudió a la reina Euforbia, y puso en el trono a la recién llegada, que supo llevar con una innata dignidad ese brusco paso de la tienda de los nómadas al palacio de Palmira.